? Editing: Post:21.body Save Delete Cancel
Initial sync in progress...

Newest topics

Follow in Newsfeed구독하기
+ 새 글쓰기
Loading...
stickied

Title

Body
^1 ^2 added ━ 글쓴이 user_name
게시물 더 보기

 

Follow in Newsfeed구독하기

유학소녀 인스타 구경하다가 세계로 수출된 콩글리쉬 발견.. ㅋㅋ

@peanutplant_ @eriierii_1027 @nichaxx.m @maria_liza17 @ddeesee @smnnkv1 @mafiamus @nyappicat @lmuonon @nadaaa_ashraf_39

얘네들이 자꾸만 fight me, fight me 라는 표현을 쓰는 거야.. ㅋㅋㅋ
이게 뭐 하는 짓인가.. 하고 생각해 보니까,

"화이팅(fighting)!" = (원래 영어는) Cheer up! / Go!

ㅋㅋㅋㅋㅋ

그니까 얘네가 한국 놀러왔다가 화이팅이라는 콩글리쉬를 하도 많이 듣다 보니, (인스타 댓글에도 달리고)
그걸로 "나를 응원해줘" 라는 문장을 억지로 만들다 보니,
"fight me"가 됐던 거야.. ㅋㅋㅋㅋ

^1 ^2 leftside 작성일시 on Jun 30, 2019
Please sign in새 댓글
사용자 로그인...
댓글 등록
댓글 허용한도가 얼마 남지 않았습니다. 용량을 늘리시려면 게시판 관리자에게 연락하세요. unknown
user_nameadded ^1 ^2
댓글쓰기
Body
This page is a snapshot of ZeroNet. Start your own ZeroNet for complete experience. Learn More